TRADUCTOR

Muy buenas soy Miguel y esta semana me ha tocado realizar el rol de ¨TRADUCTOR¨, en el cual debo de encontrar las palabras que nos han resultado de difícil comprensión y darles una solución entendible para todas las personas que estén en la misma situación que nosotros, hasta que pudimos darles un significado adecuado.

Según nuestro criterio estas son las palabras que hemos elegido:

• ·        Plataforma tecnológica:

http://www.pesi-seguridadindustrial.org/index.php?option=com_content&view=article&id=62&Itemid=45&lang=es

Las Plataformas Tecnológicas son agrupaciones de entidades de un sector concreto lideradas por la industria que se unen para definir una Agenda Estratégica de Investigación (Strategic Research Agenda, SRA) con la que dar respuesta a los problemas sectoriales, mejorando la competitividad e impulsando la investigación e innovación.

• ·         Participación ciudadana:

http://www.uasb.edu.ec/padh/revista14/documentos/que%20es.htm

La presencia de los ciudadanos en los asuntos públicos es una condición necesaria para alcanzar la gobernabilidad democrática. A medida que el ejercicio del poder está más legitimado en la voluntad obtenida a través de un consenso social, mayores son la posibilidades de visibilizar las aspiraciones de los diferentes sectores sociales. Puede decirse que la realización progresiva de los derechos humanos, está en relación directamente proporcional al aumento de la calidad de la participación ciudadana.

·         Guía de análisis: debemos analizar las dos palabras, por un lado ¨Guia¨ se entiende por guía aquello o a aquel que tiene por objetivo y fin el conducir, encaminar y dirigir algo para que se llegue a buen puerto en la cuestión de la que se trate.

          ¨Análisis¨:Examen cualitativo según métodos especializados, con un fin    diagnóstico.

http://www.wordreference.com/definicion/an%C3%A1lisis

 

• ·         Regla triple w: Es la regla que se encarga de darle validez a la URL.

• ·         URL: Es un identificador uniforme (URI) cuyos recursos referidos pueden cambiar, esto es, la dirección puede apuntar a recursos variables en el tiempo.¹ Están formados por una secuencia de caracteres, de acuerdo a un formato modélico y estándar, que designa recursos en una red, como internet.

http://es.wikipedia.org/wiki/Localizador_de_recursos_uniforme